病 傅 聖 事

一、為病人傅油是什麼？

　　病人傅油是主耶穌親定的聖事，為信友賦予聖寵，減輕信友因疾病帶來心靈和肉身的痛苦煎熬，使信友感到心靈平安，有助於肉身的病況好轉，恢復健康。另一種情況則是信友到了年邁或病危的臨終時刻，幫助信友準備心靈面見天主，所以病傅聖事亦稱終傅聖事。

二、領病傅或終傅有什麼效益？

1. 賦予在疾病中的信友忍耐病苦、心靈平安、助於恢復健康。

2. 增加寵愛，加強天主與信友之間的親切關係。

3. 信友若有遺忘的罪愆、或因重病昏迷而不能藉和好聖事告明的過失，只要真心發痛悔，也能因病傅聖事而獲得赦免。

4. 能使信友在面對臨終時 ，安心交托牽掛、獲享心靈平安，並藉聖事的恩寵得以安息、安然逝世。

三、非教友不能領病傅聖事，但可以請神父、修女或教會團體來祈禱嗎？

1. 可以的，但請先徵求當事者同意，是否歡迎、願意教會團體前來為他祈禱。
2. 若家人不是天主教教友，神父不能為他舉行病傅聖事。但神父、修女與教會團體的祈禱，可表達天主對病苦者的關愛與祝福，亦是福傳的好契機。

一、主耶穌關懷、醫治病人

　　根據福音的記載，耶穌派遣宗徒們分往各地：「他們就出去宣講，使人悔改，並驅逐了許多魔鬼且給許多病人傅油，治好了他們。」（谷六 12-13 ）。

二、宗徒們為信友施行傅油禮

　　耶穌的門徒雅各伯向信友們說：「你們中間有患病的嗎？該請教會的長老們來為他祈禱，因主的名為他傅油。出自信德的祈禱必拯救那病人，主會使他起來；如果他犯了罪，也必獲得赦免。」（雅五 14-15 ）。「因主的名給病人傅油」，即是耶穌基督的吩咐，帶著耶穌的權能給病人傅油。

一、由誰施行病人傅油聖事？

　　病人傅油聖事的施行人是教會的主教和神父們，並積極鼓勵信友領受此聖事的神益。信友們彼此之間也該互相關懷，為其他患重病的教友請神父來為他施行病人傅油；身患重病的教友們也該好好準備自己善領這件聖事。

二、怎樣的教友該領病人傅油聖事？

1. 當教友身患重病時，就該請神父來付病傅聖事，藉教友能還清醒說話，神父可以幫助他善領病傅，獲得病傅的實效。
2. 凡能分辨是非善惡的男女教友，在病重或病危時，都該領此聖事；病人在接受有危險性的手術前，亦可領病人傅油聖事。年老力衰的人，雖無重病，也可領病傅聖事。但上陣作戰之士兵或將行刑的死囚，不能領終傅，因為他們不是病人。但可以行和好聖事、領臨終聖體。

三、病人傅油可以重覆領嗎？

　　信友若久病不癒，或舊病復發，需要時皆可請神父為病人傅油。

四、若教友病危時找不到神父，該怎麼辦？

　　該勸勉教友發上等痛悔，依靠天主的仁慈預備善終；同時請教友們前來為他祈禱，助他獲得善終。

五、若教友已不省人事，還可領終傅嗎？

1. 若平時是熱心教友，當認為他願意領終傅，可為他付此聖事。若他平時很冷淡，無法認定他是否願意領終傅，神父可有條件的為他付終傅。若教友神志清醒，一定要信友表示願意，才為他付終傅。

2. 信友們該注意慎防，千萬不要等到病人已面臨死亡末刻，已無法說話表達心願，或已神志不清，或已昏迷不醒時才請神父來，因為那時候神父說什麼，病人已聽不懂或聽不見了。因此，家屬不只為他就醫診治，也應提早在意識清楚時，請神父來為病人舉行傅油聖事。

　　按第二屆梵蒂岡大公會議的決議，羅馬宗座於一九七二年十一月卅日公佈了有關病人傅油的通諭，為拉丁禮教會制定了下列禮儀：

1. 神父先為病人祝平安、灑聖水、說明為病人祈禱和傅油的重大好處。
2. 幫助病人辦個妥當告解、獲得罪赦，同天主和好，心靈平安，獲得安慰和鼓勵。
3. 為病人讀經和祈禱，加強他對天主的信心和依靠。
4. 為病人傅聖油，先在病人前額傅油，同時口念下列經文：
   “藉此神聖的傅油，並賴天主的無限仁慈，願天主以聖神的恩寵助佑你。阿門”；再在病人的左右兩手心上傅油，同時口念下列經文：“赦免你的罪、拯救你，並減輕你的病苦。阿們。”
5. 為病人送聖體，讓他與吾主耶穌合而為一感到安慰。
6. 若病人已面臨死亡時刻，要為他施放臨終大赦。